Casa de las lenguas
El Instituto Cervantes y la Universidad de Alcalá de Henares sientan las bases para la futura casa de las lenguas, la cual tendrá como objetivo de clasificar y documentar todas las lenguas indígenas de América. Como dice en el mismo artículo:
Lenguas tan ‘aparentemente poderosas’ como el quechua podrían desaparecer en unos 250 años ‘como mucho’, porque ‘los procesos globalizadores están fortaleciendo cada vez más los grandes idiomas y haciendo más débiles los débiles’, opina el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
El objetivo de esta asociación no es en primer momento relanzarlas, ni mucho menos, sino solo documentarlas, para que por lo menos quede constancia de ellas. La pregunta viene esta vez, querido lector, referida a ¿cree que merece la pena?
Personalmente me encanta el legado cultural que esconden todas esas civilizaciones que la globalización está aplastando. Sus costumbres, su forma de entender el mundo, su lengua, son herencias irrepetibles que en mi opinión no deberían perderse.
Pero también es verdad que lo más práctico sería que todos supieramos hablar un idioma común (independientemente del propio, que perduraría mas o menos dependiendo del pais-región)
Pensad un momento: podriamos leer todos los libros, no costaria mucho traducir todos las páginas y periódicos, teniendo en cuenta el beneficio. Tendriamos todos los canales de televisión importantes… Y con todo esto no me refiero al inglés. Hay que tener en cuenta que hay un mercado de miles de millones de asiáticos que nos estamos perdiendo.
La repercusión de que los jefes de gobierno decidieran tomar esta medida de forma activa sería de verdad un acto histórico de globalicación (¿positiva o negativa?) Eso si que sería una Alianza de Civilizaciones.
Pues ahí queda mi pregunta, como siempre: ¿merece la pena conservar estas lenguas? ¿deberian los jefes de gobierno acordar un idioma común?
bams
Dead Channel
me parece muy bien que lo “guarden”, lo que sea por la globalización me parece un poco ñoño, más bien por evolución, no por globalización.
lo del idioma (Esperanto y otros) estaría MUY BIEN, aunq veo un poco utópico lo que dices de que “siempre” se retransmita en ese, aunq si estaría bien tener un idioma común por que uniría a todos los pueblos (al menos a los pueblos que pudieran estudiarla)
1saludo
Comment by the_ibith — 6 April, 2005 @ 1:14
Eso del idioma común me suena a juego de rol :P molaría pero ¿y las consecuencias sociales? no has pensado en la de traductores que se quedarían sin trabajo al no haber idioma que traducir, luego aparte sería un cachondeo, como el catalán, osea todo el mundo tendría legalmente el idioma universal, al menos en teoría, pero luego, realmente cada uno hablaría en su lengua (o en una degeneración de está como el espanglish)
Bueno, pero como teoría mola. :D
Comment by Pablo — 6 April, 2005 @ 22:15
Hombre claro, luego vienen los problemas del comportamiento mediterráneo… :P
Pero con una educación adecuada tendriamos un idioma universal comprensible por todo, otra cosa es que luego hubiera coletillas como el “po va ase que no” o “se calló por la window” cosas que son graciosas pero la verdad que quedan horrible en los informativos… que ya estamos degenerando…
Comment by TKOAT — 6 April, 2005 @ 22:59
Pos yo creo que mucha mas gente estaría pendiente de la actualidad si en un informativo dijesen: “vamo a contarsu las noticias de vaddere”… y demás cosas bonitas… ^^
Comment by Delirio — 12 April, 2005 @ 19:49
jajajaja, claro, pero eso se llama informal o guiñoles :P no noticias serias. De todas formas a mi me gusta mas la propuesta esta que hay en el extrangero de las noticias nudistas… eso si que nos tendria a los hombres pendientes del informativo y no como si fueran la música de fondo… xD
Comment by TKOAT — 12 April, 2005 @ 23:23